эх...

30.06.2009 в 12:24

Пишет  je-news:

[перевод] Seventeen, News no News vol40, Кояма

Перевод на английский: chibi-news. Перевод с английского: Roleri. Бета: Teddi.

Пожалуйста, ответьте, с каким фруктом у вас ассоциируется каждый из участников NEWS?

Пожалуйста, ответьте, с каким фруктом у вас ассоциируется каждый из участников NEWS?
*「」- слова Коямы
Вишня – Тегоши
Грейпфрут – Рё-тян
Яблоко – Ямапи
Персик – Массу
Банан - Шиге

Тегоши - тот, кого хочется оберегать?!
Цель вопроса - понять, кем для вас являются окружающие. Во-первых, вишня – человек, которого вам хочется оберегать. 「Прекрасно совпало.」 Грейпфрут – ваш соперник. 「Вот как (смеется). Хех…」 Яблоко – тот, с кем вам спокойно. 「Да, да, да (кивает).」 Персик – человек, который вам как мать. 「А-ха-ха.」 Банан – тот, кто для вас как отец. 「А-ха-ха. Даже не знаю, что правильно, а что нет. Похоже, 50 на 50. Вроде бы Массу подходит роль матери? Хотя, наверное, причина в его ауре. Про Тегоши – абсолютно верно. И, мне кажется, Шиге вылитый банан!」

я же говорю все на своих местах...

запись создана: 01.07.2009 в 23:01

@темы: Статьи, картинки, JE, News

---

14.06.2009 в 17:15

Пишет  ecasolo:

[Интервью] Gekkan Television 2005.09
Каменаши Казуя.
Кем были КАТ-ТУН в прошлой жизни?
K: Я - Одой Нобунага!
A: Аканиши - Сасаки Коджиро. Тут
T: Тагучи -Токугава Иэясу.
T: Танака -Тоётоми Хидеёши.
U: Уэда - Мальчик с пальчик.
N: Накамару - Сайго Такамори.

Если бы сняли дораму с КАТ-ТУН, о чем бы она была?
Это была бы молодежная история с Уэдой в главной роли. Уэда - звезда футбольной команды, а Аканиши - капитан. Дорама повествует о мужской дружбе, но там будет и любовь между двумя парнями (смеется). Но за руки, разумеется, они не будут держаться. Это же молодежная история. Школа, в которой они учатся, небогатая, и, когда не будет хватать средств на то, чтобы провести матч, Коки, чей отец владелец магазина, помогает им, спонсируя матч. А Накамару будет обычным соседом, болельщиком команды. Нет, он вообще ничего не будет делать (смеется). Тагучи достанется роль уборщика, в день матча он придет в школу пораньше, уберет территорию и будет молиться за их победу. А я буду режиссером и запасным игроком команды соперника. Я выйду на поле в самом конце, когда счет будет 1:1, но команда Уэды в итоге победит.

Аканиши Джин.
Кем КАТ-ТУН были в прошлой жизни?
Мне кажется, мы все были животными… уж точно не людьми.
K: Каменаши… Игуана. Вам так не кажется? Да? Да.
Справка: Игуана считается самым высокомерным животным. Но в то же время, послушным и преданным. Однако, если владелец будет с ним небрежен и потеряет его доверие, игуана даже под угрозой вымирания смерти предпочтет одиночество и не возьмет на себя инициативу сближения.
A: Обезьяна.
T: Лис.
T: Обезьяна.
U: По-моему, собака.
N: Слабая горилла (смеется).

Если бы сняли дораму с КАТ-ТУН, о чем бы она была?
О шпионах. Вернее, дорама про мафию. Все мы, кроме Накамару, будем мафиози. Нам нужно будет уничтожить вражескую группировку. А пока мы будем добираться до их главаря, нам придется убить много лишних слабых персонажей. И всех их будет играть Накамару! (смеется) И мы убьем их. Больше похоже на игру, чем на дораму (смеется).

T-TUN

Тагучи Джунноске.
Кем КАТ-ТУН были в прошлой жизни?
Мне кажется, мы все были животными… уж точно не людьми.

K: Кот. Белый и пушистый, но может и цапнуть.
A: Гитлер. Он похож на властителя.
T: Лосось. Мне придется преодолеть действительно тяжелый путь ради единственной цели.
T: А Коки будет медведем, который меня съест. (смеется)
U: Луи XVI (король Франции). Не похоже, что он знает, на что похожа обычная жизнь.
N: Овечьей шерстью. Если укутаться в нее, будет мягко и тепло. Но на самом деле ее состригли. (смеется)

Если бы сняли дораму с КАТ-ТУН, о чем бы она была?
Чистая любовная история о том, как мы добиваемся одну девушку. Вообще нам всем нравятся девушки разных типов, но в этой истории получится так, что нам нравится одна и та же. Нам предстоит очень жесткая борьба. Это раскроет тему мужского благородства и дружбы. Но в конце окажется, что девушка просто играла с нами шестерыми.

Танака Коки
Кем КАТ-ТУН были в прошлой жизни?
Можно я скажу так, как представляю себе это?

K: Каме это Каме. Поэтому в этой жизни его фамилия Каменаши.
A: Гиеной, которая постоянно ищет пищу. (смеется)
T: Жирафом. Потому что он худой и высокий.
T: Я - Ода Нобунага!
U: Очень хорошая лошадь, выросшая на отборном корме.
N: Фермер, выращивающий для Уэды корм.

Если бы сняли дораму с КАТ-ТУН, о чем бы она была?
Это будет что-то вроде авторского кино *V-Cinema*, очень клевый и жестокий экшен. Я - глава клана якудзы, а Каменаши будет моей правой рукой. И он на ножах с Аканиши, правой рукой главы враждебного мне клана. Уэда был бы киллером, которого я нанял, чтобы избавится от людей, создающих проблемы нашему клану. Накамару прикончили бы первым. И он бы был человеком без имени. (смеется) Тагучи на якудзу не тянет, поэтому он был бы обычным человеком. Он бы встал у нас на пути и его то же прикончили бы. Наконец, я встретился бы с Аканиши в великой битве и, конечно же, вышел бы победителем. И самое главное, как насчет того, чтобы в конце дорамы выжил бы только я? (смеется)

Уэда Татсуя
Кем КАТ-ТУН были в прошлой жизни?
K: Каменаши - мышью… Чисто внешне, а не по характеру.
A: Гориллой. И он тоже - чисто внешне. (смеется) И мозгов у него примерно столько же.
T: Жирафом? Потому что во время концерта он вел себя так же.
T: Обезьяной. Потому что он шумный.
U: Лисой? Мне нравится разыгрывать людей. Но, похоже, согрупники уже привыкли к этому и мне их не провести.
N: Не кто иной, как ленивец. Он перед концертом обычно говорит: “Спать охота. Я посплю”.

Если бы сняли дораму с КАТ-ТУН, о чем бы она была?
Ужастик! И я в главной роли! Хм, Аканиши я тоже сделаю главным, поэтому главных героя там будет два. Аканиши - обычный парень, а я - загадочный чудак, который постоянно гадко улыбается, пугая всех вокруг. Все остальные будут водителям такси! (смеется) Сюжет? Понятия не имею! (смеется) Но ужастик - это было бы здорово. Хочу, чтобы он был по-настоящему жутким!

Накамару Юичи
Кем КАТ-ТУН были в прошлой жизни?
K: Он был чем-то округлым вроде репы.
A: Полагаю, яблоко.
T: Зеленым луком. Из него можно сделать компресс на шею, и простуды как не бывало!
T: Зеленый Великан.
U: Кукуруза. Я поджарю его и съем.
N: Меня съест Коки (смеется)

Если бы сняли дораму с КАТ-ТУН, о чем бы она была?
Действие будет происходить в трущобах где-то за границей. Но об этих трущобах узнают все, как только там появятся зомби. Это будет история о герое, который спасет главную героиню. Героем буду я! А зомби - Уэда. Идеальная история, вам не кажется? (смеется) Коки будет добрым парнем, работающим на рынке. Он даст мне меч со словами: "Воспользуйся им!" А Аканиши будет владельцем гостиницы. Он скажет нам: "Отдохните у нас, если устали", но оба они не забудут взять с нас деньги за свою помощь. Каме - мой напарник, он будет меня спасать. Он - волшебник по имени "Салли". Тагучи будет и директором, и помощником, и визажистом в одном лице. Он часто будет мелькать в мейкинге. Тагучи лучше получается в мейкингах, чем в самих видеопроектах. (смеется)
_________________________________
Перевод на английский: maishampoo.
Спасибо Фло за помощь.

@темы: Статьи, Kamenashi Kazuya, Akanishi Jin, JE

---

10.06.2009 в 16:20

Пишет  nattora:

Duet 2009-07 Оно и Чинен


Тем, кто столкнулся со стебом по поводу Чинена и Нино на страницах САА, рекомендую прочитать это бесподобное интервью Чинена и Оно.

В тот день Чинен прибыл на место съемок для интервью с чувством волнения и радости. Даже когда он уже пришел в гримерную, то все не никак не мог успокоиться. Через 5 минут в комнату зашел совершенно спокойный Оно. Это была встреча скромного семпая и очень радостного кохая. (этому также сопутствовала атмосфера «что же мне делать?») Интервью закончилось так неловко, что даже наблюдающие за ними со стороны, готовы были смутиться. В любом случае, вот их интервью!



Оно: Хотя похожий проект уже был раньше, это первый раз, когда у нас по-настоящему берут интервью вместе.

Чинен: Да, в прошлый раз, у нас были раздельные интервью. (бросает взгляды на Оно, сидящего рядом). Я очень нервничаю. Я был так удивлен, когда узнал, что у меня будет интервью с Оно-куном… Сегодня в школе я даже похвастался этим перед Яма-чаном (Ямада Реске) и Юто-куном (Накаджима Юто). *смеется*

Невероятно. Джуниор, который обо мне такого мнения, на самом деле существует. Что такого особенного во мне? *смеется*

Мне нравится разница между обычным Оно-куном, который появляется на ТВ-шоу, и Оно-куном, который поет и танцует…

*смущен*. Первый раз мы встретились на концерте… если не ошибаюсь, это было в Нагое, верно?

Да, в то время я еще жил в Шизуока. И я пошел с моей мамой на концерт Араши в Нагое. Еще до этого, я случайно встретил Джун-куна (Мацумото Джун) в студии. Когда я упомянул, что пойду на концерт, он сказал:"Ну, заходи тогда к нам в гости в гримерку".

Аа~ вот как все было!?

Я тогда тоже очень нервничал. *смеется*

Ты уезжал куда-то ненадолго, верно?

Уезжал? А…тогда я все еще жил в Шизуока… Я жил в Токио некоторое время, когда снимался для фильма «Хаттори-кун» (NIN X NIN Hattori kun THE NINJA), еще было несколько фотосессий. Когда съемки закончились, я вернулся в Шизуока.

Понятно. Ты ведь тогда только поступил в агентство?

Да, я учился в 4ом классе.

Я начал замечать тебя, когда услышал как один из наших стилистов сказал «похоже, что-то джуниор Чинен-кун – фанат Оно-куна.» Я думал, что ты скоро это прекратишь, когда поймешь, что не сможешь со мной встретиться. *смеется* Но потом ты дебютировал в Хей!Сей!Джамп… я был так удивлен, увидев как ты изменился! *кладет руку на уровень талии* Мне казалось, ты был вот таким маленьким, но ты вырос! *смеется*

Я пришел на концерт Араши "Time"...

О, верно, мы встретились в коридоре.

Вы сказали «разве ты не должен быть вот таким маленьким?», а я ответил «я не так уж и мал~"

Это произошло тогда? Какого роста ты сейчас?

156см. Я хочу вырасти до 168см, т.е. до роста Оно-куна + 1см. *смеется*

Почему бы тебе просто не дорасти до одного роста со мной? *смеется*

Хорошо, так и сделаю. *смеется*

С тех пор мы ведь не встречались?

Мы виделись время от время на музыкальных передачах и Каунтдауне.

Ах да. *смеется*

Во время Каунтдауна я все время махал рукой Оно-куну.

Точно, точно! Было слишком поздно для вашего выступления, поэтому вы просто смотрели со стороны, верно? Я помню, что сказал «А, вон он!» и помахал тебе в ответ. *смеется*

*улыбается*

Ну, я вам это уже раньше показывал, у меня есть наклейка с Чиненом на сотовом телефоне. *смеется* Из прошлой фотосессии в «Дуэте».

Я слышал от многих людей, что у Оно-куна есть моя наклейка на сотовом. *смеется* Это даже писали в журнале. Моя мама прочитала и рассказала мне. Сейчас, я думаю, может мне тоже стоить наклеить стикер с Оно на какую-нибудь мою вещь. Или может мне стоить ходить в школу с Оно-учивой в школьной сумке…*смеется*

Не думаю, что это хорошая идея. *смеется*

Недавно я посмотрел концерт Араши на Нацинальном Стадионе "ARASHI AROUND ASIA 2008 in TOKYO"! Когда я заполучил свой диск, я участвовал в фотосъемках с другими участниками своей группы. Мне казалось, что кто-нибудь из них сейчас его откроет, поэтому я защищал его изо всех сил. *смеется* На сам концерт мне сходить не удалось.

Правда!?

Я обязательно схожу в этом году!! Ведь будет 10ая годовщина! Вы наверняка что-нибудь планируете.

Я сам еще ничего не знаю об этом. *смеется* (как ловко Оно увильнул! Ну не верю я, что они еще ничего не знают!)

*смеется* Первое, что меня поразило, когда я посмотрел диск, это то, что вы смогли собрать столько людей в одном месте. И второе, конечно, насколько классным было соло Оно-куна!

Эээ??? А что я пел? *смеется* (Поразительно.. он не помнит своих выступлений? Иногда мне кажется, рыбалка и рисование для него гораздо важнее концертов… он никогда не забудет какую рыбу и сколько часов он ловил)

"Take Me Faraway"

Ах, да. Что-то вроде баллады, верно?

Танец со стульями был просто фантастическим.

Ах, это! Я так смущался, потому что вокруг было так много людей, и они находились так близко со сценой.

Я тоже нервничаю на концертах.

Тебе нравится выступать перед зрителями?

Ну, мне, конечно, нравится… но я очень плохо говорю публично. Это ничего, если я выступаю по радио, но когда много людей сидят и смотрят…

Это ужасно, правда? *смеется* Хотя я занимаюсь этим уже почти 15 лет, но когда я был на стадионе, я все думал «это ужасно» *смеется*

Мое любимое соло Оно-куна это "Top Secret" (2004, "Iza, Now" tour). Когда я увидел ваше выступление в Нагоя, я был просто ошеломлен! Танец был просто супер! Все Джуниоры пытались его повторять. (Представляю толпу Джуниоров, крутящих бедрами. Да, для меня этот танец открыл бедра Сатоши. Больше я ничего не помню)

Я так больше не могу танцевать. Не хватает выносливости. *смеется* (он намекает, что стареет??? Оджии-сан, как не стыдно! Ты в самом расцвете!) А ты, Чинен-кун, занимаешься чем-нибудь вроде танцев?

Я занимаюсь джазовым танцем. Когда я уезжал в тот раз, я как раз учился джазовому танцу в Шизуока. *смеется*

Так вот почему!

Когда я участвовал в подтанцовке семпаев, я все надеялся, что смогу поучаствовать в подтанцовке для Араши, но шанса так и не выпало… но даже сейчас, я все еще хочу быть в вашей подтанцовке.

Это уже невозможно, ведь так? Ты ведь теперь в Хей!Сей!Джамп. *смеется*

Но я хочу! Я думал, что смогу попасть на Шукудай-кун, когда снимался в дораме (Scrap Teacher), но в конце концов так и не попал.

*смеется*

В одном из выпусков, когда гостя привозят в коробке, Ниномия-кун сказад «Ведь там Хей!Сей!Джамп, не так ли?». Было бы здорово, если бы это оказалось правдой… Но я все еще хочу быть на подтанцовке у Араши!

Я же сказал, что это невозможно. *смеется*

Я хочу танцевать вместе с вами под песни Араши.

А ты знаешь хореографию для какой-нибудь песни?

*отрицательно мотает головой* (Ну что ж ты так, упустил такой важный момент! Ну хоть фури-то выучил???)

Не знаешь вообще? *смеется* Кстати говоря, получается, что на подтанцовке у Араши будет Хей!Сей!Джамп, верно?

Одного меня будет вполне достаточно.

...значит, пятеро Араши впереди, и ты один позади? *смеется*

Тацуми-кун (Юдай) или участники MAD могут присоединиться.

Аа~ так вот как все будет. *смеется* Ты ведь учишься в старшей школе? Ходишь туда каждый день?

Да, и сегодня тоже ходил. Я ни разу не опоздал, не ушел раньше, и не пропустил ни одного дня, с тех пор как поступил в старшую школу.

Впечатляет. Я бросил старшую школу через 3 дня.

*смеется*

У тебя есть подружка?

Нет. *смеется*

Аа~ правда? *смеется* Тогда может поедешь со мной на рыбалку в следующий раз? Это будет выход в море.

Хорошо!

Хотя это немного страшновато. Море опасно.

Я уверен, что рыба утянет меня за собой. *смеется* Я могу упасть в воду… И я никогда раньше не плавал на лодке, у меня может начаться морская болезнь.

Если мы действительно соберемся, можно сделать это 4-часовой поездкой, как та, на которую я ездил с Шо-куном в прошлый раз. (Выпуск «Дуэта» 2009-01). Будет все-таки здорово, если ты не страдаешь морской болезнью.

А что вы обычно делает кроме рыбалки?

Недавно у меня выпала пара выходных дней, но из-за разницы в расписаниях я не мо выбраться на рыбалку вместе со своими приятелями-рыболовами. Поэтому я решил поделать фигурки, которые я не лепил долгое время. Но у меня ничего не получилось и я подумал «Больше никогда не буду их делать!» *смеется* А у Чинен-куна есть хобби?

Иногда я гуляю.

Правда!? Я часто бываю в районе твоего дома. (1 – он знает, где его дом. 2 – и что он там делает???)

Мой друг сказал, что видел однажды Оно-куна вместе с Ниномия-куном возле моего дома. *смеется* (Боже, это интервью все больше походит на фанфик.)

Что? Но я никогда не был там с Нино… потому что обычно я просто хожу там один без цели. Если бы ты гулял там, я бы посоветовал тебе несколько магазинов с журналами. Я даже мог бы доставлять тебе рыбу домой. *смеется*… Чинен-кун, твои ресницы очень длинные, если присмотреться поближе. (Вот тут даже у меня начался ноузблид. Вы просто представьте Оно близко рассматривающего лицо Чинена…)

Люди часто так говорят. *смеется*

Я думал об этом на протяжении всего интервью. Это наверное, единственное, о чем я думал. *смеется* (Оно - художник, его притягивает все прекрасное. Забудьте. Это ноузблиииид.)

*смеется*

Давай в следующий раз покатаемся на лодке в ближайшем парке! (Интересно, это снова будет через год?)

Я согласен!

Знаешь, тебе не нужно так переживать. *смеется*



И так, завершилась довольно волнительная беседа между Чинен-куном, который переживал от начала и до конца, и Оно-куном, который был настолько спокоен, что нашел время изучить его ресницы. Они даже договорились повеселиться вместе… кто знает, может однажды вы встретите их вместе на лодке в парке?



Уровень исполнения мечты сегодня: 100%

Оно: Мы наконец-то встретились. *смеется* Хотя я так и не понял, почему он так нервничал…но он был очень милым. Интересно, какой уровень исполнения мечты поставит Чинен? Я лично очень доволен, поэтому ставлю 100%. Возможно, я запланирую день, когда мы выйдем вместе прогуляться по улицам, где я обычно хожу. Похоже на свидание? *смеется*

@темы: Статьи, JE, Ohno Satoshi, Chinen Yuri

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра