14.06.2009 в 17:15
Пишет ecasolo:[Интервью] Gekkan Television 2005.09
Каменаши Казуя.
читать дальшеКем были КАТ-ТУН в прошлой жизни?
K: Я - Одой Нобунага!
A: Аканиши - Сасаки Коджиро. Тут
T: Тагучи -Токугава Иэясу.
T: Танака -Тоётоми Хидеёши.
U: Уэда - Мальчик с пальчик.
N: Накамару - Сайго Такамори.
Если бы сняли дораму с КАТ-ТУН, о чем бы она была?
Это была бы молодежная история с Уэдой в главной роли. Уэда - звезда футбольной команды, а Аканиши - капитан. Дорама повествует о мужской дружбе, но там будет и любовь между двумя парнями (смеется). Но за руки, разумеется, они не будут держаться. Это же молодежная история. Школа, в которой они учатся, небогатая, и, когда не будет хватать средств на то, чтобы провести матч, Коки, чей отец владелец магазина, помогает им, спонсируя матч. А Накамару будет обычным соседом, болельщиком команды. Нет, он вообще ничего не будет делать (смеется). Тагучи достанется роль уборщика, в день матча он придет в школу пораньше, уберет территорию и будет молиться за их победу. А я буду режиссером и запасным игроком команды соперника. Я выйду на поле в самом конце, когда счет будет 1:1, но команда Уэды в итоге победит.
Аканиши Джин.
читать дальшеКем КАТ-ТУН были в прошлой жизни?
Мне кажется, мы все были животными… уж точно не людьми.
K: Каменаши… Игуана. Вам так не кажется? Да? Да.
Справка: Игуана считается самым высокомерным животным. Но в то же время, послушным и преданным. Однако, если владелец будет с ним небрежен и потеряет его доверие, игуана даже под угрозойвымирания смерти предпочтет одиночество и не возьмет на себя инициативу сближения.
A: Обезьяна.
T: Лис.
T: Обезьяна.
U: По-моему, собака.
N: Слабая горилла (смеется).
Если бы сняли дораму с КАТ-ТУН, о чем бы она была?
О шпионах. Вернее, дорама про мафию. Все мы, кроме Накамару, будем мафиози. Нам нужно будет уничтожить вражескую группировку. А пока мы будем добираться до их главаря, нам придется убить много лишних слабых персонажей. И всех их будет играть Накамару! (смеется) И мы убьем их. Больше похоже на игру, чем на дораму (смеется).
T-TUN Тагучи Джунноске.
Кем КАТ-ТУН были в прошлой жизни?
Мне кажется, мы все были животными… уж точно не людьми.
K: Кот. Белый и пушистый, но может и цапнуть.
A: Гитлер. Он похож на властителя.
T: Лосось. Мне придется преодолеть действительно тяжелый путь ради единственной цели.
T: А Коки будет медведем, который меня съест. (смеется)
U: Луи XVI (король Франции). Не похоже, что он знает, на что похожа обычная жизнь.
N: Овечьей шерстью. Если укутаться в нее, будет мягко и тепло. Но на самом деле ее состригли. (смеется)
Если бы сняли дораму с КАТ-ТУН, о чем бы она была?
Чистая любовная история о том, как мы добиваемся одну девушку. Вообще нам всем нравятся девушки разных типов, но в этой истории получится так, что нам нравится одна и та же. Нам предстоит очень жесткая борьба. Это раскроет тему мужского благородства и дружбы. Но в конце окажется, что девушка просто играла с нами шестерыми.
Танака Коки
Кем КАТ-ТУН были в прошлой жизни?
Можно я скажу так, как представляю себе это?
K: Каме это Каме. Поэтому в этой жизни его фамилия Каменаши.
A: Гиеной, которая постоянно ищет пищу. (смеется)
T: Жирафом. Потому что он худой и высокий.
T: Я - Ода Нобунага!
U: Очень хорошая лошадь, выросшая на отборном корме.
N: Фермер, выращивающий для Уэды корм.
Если бы сняли дораму с КАТ-ТУН, о чем бы она была?
Это будет что-то вроде авторского кино *V-Cinema*, очень клевый и жестокий экшен. Я - глава клана якудзы, а Каменаши будет моей правой рукой. И он на ножах с Аканиши, правой рукой главы враждебного мне клана. Уэда был бы киллером, которого я нанял, чтобы избавится от людей, создающих проблемы нашему клану. Накамару прикончили бы первым. И он бы был человеком без имени. (смеется) Тагучи на якудзу не тянет, поэтому он был бы обычным человеком. Он бы встал у нас на пути и его то же прикончили бы. Наконец, я встретился бы с Аканиши в великой битве и, конечно же, вышел бы победителем. И самое главное, как насчет того, чтобы в конце дорамы выжил бы только я? (смеется)
Уэда Татсуя
Кем КАТ-ТУН были в прошлой жизни?
K: Каменаши - мышью… Чисто внешне, а не по характеру.
A: Гориллой. И он тоже - чисто внешне. (смеется) И мозгов у него примерно столько же.
T: Жирафом? Потому что во время концерта он вел себя так же.
T: Обезьяной. Потому что он шумный.
U: Лисой? Мне нравится разыгрывать людей. Но, похоже, согрупники уже привыкли к этому и мне их не провести.
N: Не кто иной, как ленивец. Он перед концертом обычно говорит: “Спать охота. Я посплю”.
Если бы сняли дораму с КАТ-ТУН, о чем бы она была?
Ужастик! И я в главной роли! Хм, Аканиши я тоже сделаю главным, поэтому главных героя там будет два. Аканиши - обычный парень, а я - загадочный чудак, который постоянно гадко улыбается, пугая всех вокруг. Все остальные будут водителям такси! (смеется) Сюжет? Понятия не имею! (смеется) Но ужастик - это было бы здорово. Хочу, чтобы он был по-настоящему жутким!
Накамару Юичи
Кем КАТ-ТУН были в прошлой жизни?
K: Он был чем-то округлым вроде репы.
A: Полагаю, яблоко.
T: Зеленым луком. Из него можно сделать компресс на шею, и простуды как не бывало!
T: Зеленый Великан.
U: Кукуруза. Я поджарю его и съем.
N: Меня съест Коки (смеется)
Если бы сняли дораму с КАТ-ТУН, о чем бы она была?
Действие будет происходить в трущобах где-то за границей. Но об этих трущобах узнают все, как только там появятся зомби. Это будет история о герое, который спасет главную героиню. Героем буду я! А зомби - Уэда. Идеальная история, вам не кажется? (смеется) Коки будет добрым парнем, работающим на рынке. Он даст мне меч со словами: "Воспользуйся им!" А Аканиши будет владельцем гостиницы. Он скажет нам: "Отдохните у нас, если устали", но оба они не забудут взять с нас деньги за свою помощь. Каме - мой напарник, он будет меня спасать. Он - волшебник по имени "Салли". Тагучи будет и директором, и помощником, и визажистом в одном лице. Он часто будет мелькать в мейкинге. Тагучи лучше получается в мейкингах, чем в самих видеопроектах. (смеется)
_________________________________
Перевод на английский: maishampoo.
Спасибо Фло за помощь.
URL записиКаменаши Казуя.
читать дальшеКем были КАТ-ТУН в прошлой жизни?
K: Я - Одой Нобунага!
A: Аканиши - Сасаки Коджиро. Тут
T: Тагучи -Токугава Иэясу.
T: Танака -Тоётоми Хидеёши.
U: Уэда - Мальчик с пальчик.
N: Накамару - Сайго Такамори.
Если бы сняли дораму с КАТ-ТУН, о чем бы она была?
Это была бы молодежная история с Уэдой в главной роли. Уэда - звезда футбольной команды, а Аканиши - капитан. Дорама повествует о мужской дружбе, но там будет и любовь между двумя парнями (смеется). Но за руки, разумеется, они не будут держаться. Это же молодежная история. Школа, в которой они учатся, небогатая, и, когда не будет хватать средств на то, чтобы провести матч, Коки, чей отец владелец магазина, помогает им, спонсируя матч. А Накамару будет обычным соседом, болельщиком команды. Нет, он вообще ничего не будет делать (смеется). Тагучи достанется роль уборщика, в день матча он придет в школу пораньше, уберет территорию и будет молиться за их победу. А я буду режиссером и запасным игроком команды соперника. Я выйду на поле в самом конце, когда счет будет 1:1, но команда Уэды в итоге победит.
Аканиши Джин.
читать дальшеКем КАТ-ТУН были в прошлой жизни?
Мне кажется, мы все были животными… уж точно не людьми.
K: Каменаши… Игуана. Вам так не кажется? Да? Да.
Справка: Игуана считается самым высокомерным животным. Но в то же время, послушным и преданным. Однако, если владелец будет с ним небрежен и потеряет его доверие, игуана даже под угрозой
A: Обезьяна.
T: Лис.
T: Обезьяна.
U: По-моему, собака.
N: Слабая горилла (смеется).
Если бы сняли дораму с КАТ-ТУН, о чем бы она была?
О шпионах. Вернее, дорама про мафию. Все мы, кроме Накамару, будем мафиози. Нам нужно будет уничтожить вражескую группировку. А пока мы будем добираться до их главаря, нам придется убить много лишних слабых персонажей. И всех их будет играть Накамару! (смеется) И мы убьем их. Больше похоже на игру, чем на дораму (смеется).
T-TUN Тагучи Джунноске.
Кем КАТ-ТУН были в прошлой жизни?
Мне кажется, мы все были животными… уж точно не людьми.
K: Кот. Белый и пушистый, но может и цапнуть.
A: Гитлер. Он похож на властителя.
T: Лосось. Мне придется преодолеть действительно тяжелый путь ради единственной цели.
T: А Коки будет медведем, который меня съест. (смеется)
U: Луи XVI (король Франции). Не похоже, что он знает, на что похожа обычная жизнь.
N: Овечьей шерстью. Если укутаться в нее, будет мягко и тепло. Но на самом деле ее состригли. (смеется)
Если бы сняли дораму с КАТ-ТУН, о чем бы она была?
Чистая любовная история о том, как мы добиваемся одну девушку. Вообще нам всем нравятся девушки разных типов, но в этой истории получится так, что нам нравится одна и та же. Нам предстоит очень жесткая борьба. Это раскроет тему мужского благородства и дружбы. Но в конце окажется, что девушка просто играла с нами шестерыми.
Танака Коки
Кем КАТ-ТУН были в прошлой жизни?
Можно я скажу так, как представляю себе это?
K: Каме это Каме. Поэтому в этой жизни его фамилия Каменаши.
A: Гиеной, которая постоянно ищет пищу. (смеется)
T: Жирафом. Потому что он худой и высокий.
T: Я - Ода Нобунага!
U: Очень хорошая лошадь, выросшая на отборном корме.
N: Фермер, выращивающий для Уэды корм.
Если бы сняли дораму с КАТ-ТУН, о чем бы она была?
Это будет что-то вроде авторского кино *V-Cinema*, очень клевый и жестокий экшен. Я - глава клана якудзы, а Каменаши будет моей правой рукой. И он на ножах с Аканиши, правой рукой главы враждебного мне клана. Уэда был бы киллером, которого я нанял, чтобы избавится от людей, создающих проблемы нашему клану. Накамару прикончили бы первым. И он бы был человеком без имени. (смеется) Тагучи на якудзу не тянет, поэтому он был бы обычным человеком. Он бы встал у нас на пути и его то же прикончили бы. Наконец, я встретился бы с Аканиши в великой битве и, конечно же, вышел бы победителем. И самое главное, как насчет того, чтобы в конце дорамы выжил бы только я? (смеется)
Уэда Татсуя
Кем КАТ-ТУН были в прошлой жизни?
K: Каменаши - мышью… Чисто внешне, а не по характеру.
A: Гориллой. И он тоже - чисто внешне. (смеется) И мозгов у него примерно столько же.
T: Жирафом? Потому что во время концерта он вел себя так же.
T: Обезьяной. Потому что он шумный.
U: Лисой? Мне нравится разыгрывать людей. Но, похоже, согрупники уже привыкли к этому и мне их не провести.
N: Не кто иной, как ленивец. Он перед концертом обычно говорит: “Спать охота. Я посплю”.
Если бы сняли дораму с КАТ-ТУН, о чем бы она была?
Ужастик! И я в главной роли! Хм, Аканиши я тоже сделаю главным, поэтому главных героя там будет два. Аканиши - обычный парень, а я - загадочный чудак, который постоянно гадко улыбается, пугая всех вокруг. Все остальные будут водителям такси! (смеется) Сюжет? Понятия не имею! (смеется) Но ужастик - это было бы здорово. Хочу, чтобы он был по-настоящему жутким!
Накамару Юичи
Кем КАТ-ТУН были в прошлой жизни?
K: Он был чем-то округлым вроде репы.
A: Полагаю, яблоко.
T: Зеленым луком. Из него можно сделать компресс на шею, и простуды как не бывало!
T: Зеленый Великан.
U: Кукуруза. Я поджарю его и съем.
N: Меня съест Коки (смеется)
Если бы сняли дораму с КАТ-ТУН, о чем бы она была?
Действие будет происходить в трущобах где-то за границей. Но об этих трущобах узнают все, как только там появятся зомби. Это будет история о герое, который спасет главную героиню. Героем буду я! А зомби - Уэда. Идеальная история, вам не кажется? (смеется) Коки будет добрым парнем, работающим на рынке. Он даст мне меч со словами: "Воспользуйся им!" А Аканиши будет владельцем гостиницы. Он скажет нам: "Отдохните у нас, если устали", но оба они не забудут взять с нас деньги за свою помощь. Каме - мой напарник, он будет меня спасать. Он - волшебник по имени "Салли". Тагучи будет и директором, и помощником, и визажистом в одном лице. Он часто будет мелькать в мейкинге. Тагучи лучше получается в мейкингах, чем в самих видеопроектах. (смеется)
_________________________________
Перевод на английский: maishampoo.
Спасибо Фло за помощь.